[:de]Wir haben den IEEE SciVis Contest 2016 gewonnen[:en]We won the IEEE SciVis Contest 2016[:]

[:de]Jedes Jahr wird im Rahmen der renommierten, internationalen Konferenz für Visualisierung, der IEEE VIS, der sogenannte „SciVis Contest“ abgehalten. Dieses Jahr haben die Mitarbeiter der Professur der Computergraphik und Visualisierung, unterstützt durch Mitarbeiter des Visualisierungsinstituts der Universität Stuttgart, den Contest gewonnen.

Bei dem „SciVis Contest“ kann sich die Community der wissenschaftlichen Visualisierung herausfordernden Aufgaben zur visuellen Analyse realer, anspruchsvoller Daten stellen. Der diesjährige Contest stellte Fragen zu umfangreichen Simulationsdaten von Effekten bei prozesschemischer Salzauflösung, genauer der Ausbildung sogenannter viskoser Finger. Die Dresdner Einreichung wurde als vollständigste und vielseitigste Lösung hervorgehoben, und konnte sich dadurch gegenüber der Konkurrenz durchsetzen.

https://youtu.be/2MkkETz3cVY

[:en]Each year at the renowned international conference for visualization, the IEEE VIS, the so called SciVis Contest takes place. This year, we, the staff of the Computer Graphics and Visualisation Group of the TU Dresden, together with colleagues from the Visualization Research Centre of the University of Stuttgart, have won the contest.

With the SciVis Contest the visualization community can confront themselves with challenging visual analysis tasks on real data scenarios. This year’s contest asked questions about large ensemble data sets of chemical processes of salt dissolution, namely the appearance and influence of viscous fingers. The entry by TU Dresden was deemed being the most wholesome and versatile solution, and thus gained the winning edge over its competitors.

https://youtu.be/2MkkETz3cVY
[:]