Kategorie: Forschung & Lehre

[:de]Ich hatte eine schöne Gelegenheit mal wieder die akademische Welt heimzusuchen. Kollegen aus meiner alten Universitätszeit haben bei der diesjährigen großen Konferenz EGEV 2020 einen Workshop ausgerichtet, die  VisGap 2020 — The Gap between Visualization Research and Visualization Software (Die Lücke zwischen Visualisierungsforschung und (industrieller) Visualisierungssoftware). Und, sie hatten mich eingeladen eine Cap-Stone-Präsentation zu geben. Ich war sehr geehrt, und glücklicherweise hat auch meine Firma meiner Teilnahme zugestimmt.

In unserer augenblicklichen Situation mit COVID-19 fanden die Konferenz und die Workshops nicht wie geplant in Norrköping in Schweden statt. Stattdessen wurden die komplette Konferenz und alle Workshops in virtuelle Events umgewandelt. Als Ergebnis davon war die Teilnahme kostenlos. Und die Aufzeichnungen aller Sessions sind frei auf YouTube verfügbar. Wenn ihr also meinen Talk euch ansehen möchtet, dann seit gerne meine Gäste:

[:en]I had a nice opportunity to visit academia again. Colleagues from the old times at the university were organizing a workshop at this years EGEV 2020, the VisGap 2020 — The Gap between Visualization Research and Visualization Software — and they invited me to give a cap stone presentation. I was honored by the invite, and luckily, my company agreed to my participation as well.

Now, with our current COVID-19 situation, the conference and the workshop did not take place in Norrköping in Sweden as planned. Instead the whole conference and all workshops were converted to virtual events. As a result attendance was free. And, all sessions are freely available on YouTube. So, if you like to see my talk, be my guest:

[:]

Veröffentlicht am Keine Kommentare Veröffentlicht in Forschung & Lehre

[:de]Jedes Jahr wird im Rahmen der renommierten, internationalen Konferenz für Visualisierung, der IEEE VIS, der sogenannte „SciVis Contest“ abgehalten. Dieses Jahr haben die Mitarbeiter der Professur der Computergraphik und Visualisierung, unterstützt durch Mitarbeiter des Visualisierungsinstituts der Universität Stuttgart, den Contest gewonnen.

Bei dem „SciVis Contest“ kann sich die Community der wissenschaftlichen Visualisierung herausfordernden Aufgaben zur visuellen Analyse realer, anspruchsvoller Daten stellen. Der diesjährige Contest stellte Fragen zu umfangreichen Simulationsdaten von Effekten bei prozesschemischer Salzauflösung, genauer der Ausbildung sogenannter viskoser Finger. Die Dresdner Einreichung wurde als vollständigste und vielseitigste Lösung hervorgehoben, und konnte sich dadurch gegenüber der Konkurrenz durchsetzen.

https://youtu.be/2MkkETz3cVY

[:en]Each year at the renowned international conference for visualization, the IEEE VIS, the so called SciVis Contest takes place. This year, we, the staff of the Computer Graphics and Visualisation Group of the TU Dresden, together with colleagues from the Visualization Research Centre of the University of Stuttgart, have won the contest.

With the SciVis Contest the visualization community can confront themselves with challenging visual analysis tasks on real data scenarios. This year’s contest asked questions about large ensemble data sets of chemical processes of salt dissolution, namely the appearance and influence of viscous fingers. The entry by TU Dresden was deemed being the most wholesome and versatile solution, and thus gained the winning edge over its competitors.

https://youtu.be/2MkkETz3cVY
[:]

Veröffentlicht am Keine Kommentare Veröffentlicht in Forschung & Lehre

[:de]Ich hab zwar schon vorher mal darüber geschrieben, aber hier der offizielle News-Artikel von der SFB-716-Webseite.

Zur interaktiven GPU-basierte Visualisierung großer Partikeldaten

20151112_vis2015_tutorialEnde Oktober fand in Chicago die größte Konferenz zum Thema der wissenschaftlichen Visualisierung statt – die IEEE VIS 2015. Hier treffen sich jährlich Experten aus aller Welt, um neueste Forschungsergebnisse zu präsentieren und aktuelle Herausforderungen zu diskutieren. Die Konferenz gilt mit über 1.100 Teilnehmern als die größte und wichtigste internationale Plattform in diesem Bereich.

In diesem Jahr organisierten Michael Krone und Guido Reina aus der Forschergruppe von Prof. Thomas Ertl gemeinsam mit Sebastian Grottel (TU Dresden) und Martin Falk (Universität Linköping, Schweden) ein Tutorial zur interaktiven GPU-basierten Visualisierung großer Partikeldaten. Hier wurden die im SFB716 entwickelten technischen Aspekte zur Erhaltung von Qualität und Interaktivität der Partikelvisualisierung erläutert, die mittlerweile als Stand der Technik akzeptiert sind. Zusätzlich wurde auf die erforderlichen Abstraktionen, die durch ständig wachsende Datensatzgrößen unabdingbar werden, eingegangen, sowohl im Kontext von Biomolekülen und Materialoberflächen als auch in der Visualisierung ganzer Zellen.

Mit mehr als 50 Teilnehmern war das Tutorial sehr gut besucht. Die dort ausgehändigten Materialien, wie Folien, Programmcode und Beispieldatensätze können hier heruntergeladen werden.

[:en]I have written about this before, but here is the official news reblogged from the SFB 716 website.

GPU-based interactive Visualization of Large Particle Data

20151112_vis2015_tutorialAt the end of October, the largest conference on scientific visualization – the IEEE VIS 2015 – took place in Chicago. This is an anual venue for experts from all over the world to present current research and discuss future challenges. With more than 1100 participants, the conference is considered the largest and most important international forum in this domain.

This year, Michael Krone and Guido Reina from the group of Prof. Ertl, together with Sebastian Grottel (TU Dresden) and Martin Falk (Linköping University, Sweden) organized a tutorial on interactive GPU-based Visualization of large particle data. They explained the technical aspects for ensuring high quality and interactivity of particle visualizaton, which are nowadays accepted as state of the art. Part of these techniques have been developed in the SFB716. Additionally, the presentation included details on abstractions required by continuosly growing data sets. Such abstractions were disucssed in the context of biomolecules and material surfaces as well as in the context of whole cell visualization.

The tutorial was very well received with over 50 participants. The course materials distributed there, including slides, source code and example data sets can be downloaded here.

[:]

Veröffentlicht am Keine Kommentare Veröffentlicht in Forschung & Lehre Tagged with ,

[:de]WP_20151026_003_1000

Die IEEE VIS 2015 ist vorbei, und sie war wieder mal toll. Gute Paper, gute Ideen und gute Leute getroffen. Es hat sich wirklich gelohnt.

Mein eigenes Tutorial war auch ein voller Erfolg. Wir hatten weit mehr Publikum als gehofft und haben durchweg sehr positives Feedback erhalten. Ich bin sehr zu frieden.

Und müde. Anstrengend ist so eine Konferenz halt auch immer. Und wirklich viel Luft um wieder in die Spur zu kommen hab ich jetzt halt auch nicht, weil die nächsten Arbeiten auch wieder anstehen.[:en]WP_20151026_003_1000

The IEEE VIS 2015 reached its end. And she was great once again. Good papers, good ideas, and good people to meet. It really was worth it.

My own tutorial was a big success, too. We had a much bigger audience than anticipated, and we received a whole lot of very positive feedback. I am very pleased.

And tired. Such a conference is always exhausting. And I do not have the time to relax yet. The next projects are already waiting.[:]

Veröffentlicht am Keine Kommentare Veröffentlicht in Forschung & Lehre